В ЦНБ им. Я. Коласа презентовали новое издание однотомного “Тлумачальнага слоўніка беларускай літаратурнай мовы”

26.02.2017

22 февраля в Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа прошла презентация нового издания однотомного “Тлумачальнага слоўніка беларускай літаратурнай мовы”,  подготовленного коллективом лексикографов Института языкознания имени Якуба Коласа под научным руководством директора института, кандидата филологических наук, доцента И.Л. Копылова.

В мероприятии приняли участие депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь Елена Анисим, директор УП «Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки» Владимир Андриевич, главный редактор издательства Лариса Языкович, заведующая редакции научного и литературного контроля Белорусской энциклопедии Анна Малей, директор Института литературоведения имени Янки Купалы, профессор, член Союза писателей Беларуси Иван Саверченко, заведующий кафедрой истории белорусского языка БГУ профессор Николай Пригодич, заведующий кафедрой белорусского языкознания БГПУ имени Максима Танка Дмитрий Дятко, профессор Академии МВД Валентина Мороз, а также ученые НАН Беларуси, преподаватели и студенты вузов страны, представители СМИ и любители белорусского языка.

Заместитель директора Института языкознания имени Якуба Коласа Сергей ГаранинОткрывая торжественное мероприятие, заместитель директора Института языкознания имени Якуба Коласа Сергей Гаранин отметил, что в ряду мероприятий, проведенных в НАН Беларуси в связи с Международным днем родного языка, презентация “Тлумачальнага слоўніка беларускай літаратурнай мовы”, изданного в издательстве «Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки» – одно из главных. История подготовки академических словарей – живая история белорусской науки, демонстрирующая преемственность в исследовании языка, его сохранения, развития и популяризации.

Директор Института языкознания имени Якуба Коласа Игорь КопыловНаучное содержание выполненной работы при подготовке издания было раскрыто в выступлении руководителя проекта, директора Института языкознания имени Якуба Коласа Игоря Копылова.  Игорь Леонович отметил, что новое издание основано на базе «Тлумачальнага слоўніка беларускай літаратурнай мовы» (2005 г.) под редакцией М.Р. Судника і Н.Н. Кривко. Вместе с тем оно продолжает и развивает традиции отечественной лексикографии и ориентировано на отражение современного состояния лексики и фразеологии белорусского литературного языка, а значит и тех процессов, которые демонстрируют динамику развития современного белорусского лексикона. В течение последних десятилетий словарный состав белорусского языка в значительной степени пополнился новыми словами, которые до настоящего времени не были зафиксированы в словарях и не получили профессиональную оценку. Некоторые слова приобрели новые, актуальные в современном белорусском литературном языке значения. Произошло возвращение значительного количества лексических единиц, которые еще недавно находились на периферии лексической системы, появились многочисленные заимствования, что обусловлено процессами всемирной глобализации в разных сферах жизни.

Депутат Палаты представителей Елена АнисимДепутат Палаты представителей Елена Анисим отметила, что «высокий уровень работы обусловлен чувством большой ответственности исполнителей за результаты своей работы».

Директор издательства Владимир Андриевич акцентировал внимание на том, что такие издания особенно полезны для молодежи: “Люди, родившиеся и выросшие в независимой Беларуси, знают свой язык. Поэтому издание Толкового словаря белорусского литературного языка адресовано не только узкой аудитории, а широкой аудитории пользователей».

Некоторые особенности творческой работы редакционно-издательского коллектива раскрыла в своем сообщении Л.В. Языкович.

И.В. Саверченко образно назвал Институт языкознания «языковой академией» современности и отметил большой вклад руководства НАН Беларуси и Отделения гуманитарных наук и искусств в осуществление творческих и научно-исследовательских проектов.

Высокую оценку работе академических ученых дали преподаватели столичных вузов.